Exemples d'utilisation de "lorsque" en français
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
Lorsque vous étudiez, utiliser toujours au maximum votre dictionnaire.
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
While staying in Paris, I happened to meet him.
Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.
While he was lost in thought, he heard his name called.
Lorsque je me retrouve seul, j'ai parfois envie de pleurer.
Left alone, I sometimes feel like crying.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité