Exemples d'utilisation de "lui seul" en français

<>
Il avait la chambre pour lui seul. He had the room to himself.
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation. If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.
Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.
Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit. She advised him not to go out by himself at night.
Elle lui a recommandé de ne pas s'y rendre seul. She advised him not to go there by himself.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Lui et lui seul doit y aller. He, and he alone, must go.
Le travail fut-il exécuté par lui seul ? Was the work done by him alone?
Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici. I had to choose going with him or staying here alone.
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite. To be perfect she lacked just one defect.
Elle lui permit d'y aller seul. She allowed him to go alone.
Elle lui conseilla d'y aller seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a permis de conduire seul. She let him drive on his own.
Elle lui recommanda d'y aller seul mais il ne pensa pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Elle lui a conseillé d'y aller seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil. She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Elle lui conseilla de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.
La misère lui a appris à se débrouiller seul. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Elle lui a conseillé de s'y rendre seul. She advised him to go there alone.
Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. She warned him not to go alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger