Exemples d'utilisation de "mène" en français

<>
Traductions: tous45 lead32 carry out4 go2 autres traductions7
L'amour mène le monde. It is love that rules the world.
L'argent mène le monde Money rules the world
Mène ces chèvres à la montagne. Take these goats to the mountain.
Sa femme le mène à la baguette. His wife has him under the thumb.
Le chemin qui mène à la simplicité est pavé de complications infernales. The road to simplicity is paved with hellish complexities.
Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part. I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet. It is pointless to argue this topic with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !