Exemples d'utilisation de "mécanisme de commande manuelle" en français

<>
Le mécanisme de fermeture s'est coincé. The locking mechanism has jammed.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué. The locking mechanism has jammed.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
J'ai joint votre bon de commande. I have enclosed your order form.
Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.
Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.» "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu. In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
J'attends toujours pour ma commande. I'm still waiting for my order.
Utilise la conduite manuelle. Use the manual override.
J'ai confirmé la commande. I confirmed the order.
Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui. I will wash my car in a hand car wash today.
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo". You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !