Exemples d'utilisation de "médecin conventionné" en français

<>
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé. You had better do as the doctor advised you.
J'ai besoin d'un médecin ! I need a medic.
Êtes-vous allé voir un médecin ? Did you go to see a doctor?
Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament. The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Elle n'est pas médecin. She is not a physician.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer. I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Est-elle médecin ? Is she a doctor?
Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément. The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
C'est la fille dont le père est médecin. That is the girl whose father is a doctor.
Tu devrais faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.
C'est un bon médecin. He is a good doctor.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation. For me, being a doctor isn't a job, it's a calling.
Elle est médecin. She is a doctor.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Je ne suis pas médecin, mais professeur. I am not a doctor, but a teacher.
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. Today, I went to the doctor's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !