Exemples d'utilisation de "médicament en vente libre" en français

<>
Tom a mis sa voiture en vente. Tom has put his car up for sale.
Cette maison est en vente. The house is on sale.
Le nouveau produit est en vente. The new product is on sale.
Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.
Elle a mis sa maison en vente. She has put her house up for sale.
Ce livre n'est pas en vente ici. This book is not sold here.
Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin. That new gizmo that you want is over at the store now.
Marie a mis son piano en vente. Mary put her piano up for sale.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Les produits d'été sont maintenant en vente. The summer goods are now on sale.
Il fit de la publicité pour sa maison en vente. He advertised his house for sale.
Il y a eu une échauffourée devant le magasin à l'occasion de la mise en vente du nouveau produit. There was a scuffle in front of the store when the new product was released.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ? Does the medicine act quickly?
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !