Exemples d'utilisation de "mélanger" en français

<>
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir. I don't like to mix business with pleasure.
Est-ce que ça va se mélanger ? Will it blend?
Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau. You can not mix oil and water.
Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.
L'huile et l'eau ne se mélangent pas. Oil and water don't blend.
Mélangez de la farine avec deux œufs. Mix the flour with two eggs.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau. Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.
L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Veuillez mélanger les cartes avec soin. Please shuffle the cards carefully.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !