Exemples d'utilisation de "mémoire morte" en français

<>
Elle est morte. She is dead.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko was tired to death.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.
Quelle mémoire ! What a memory!
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans. It is 33 years since Marilyn Monroe died.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Le latin est une langue morte. Latin is a dead language.
Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation. She lost her memory in a traffic accident.
Mais, une fois de plus, le latin était déjà une "langue morte" à cette époque. But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire. She looked at the picture to refresh her memory.
Combien de temps une langue morte peut-elle vivre ? How long can a dead language survive?
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
Je n'ai pas assez de mémoire vive. I don't have enough RAM.
La pile est morte. The battery died out.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !