Exemples d'utilisation de "méthode" en français
Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
We have to bring our teaching methods up to date.
Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
We have not yet discussed which method is better.
En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
This is a tried and true method of weight loss.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Weight increase is the easiest method for personal development.
Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
If this is madness, there is method in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité