Exemples d'utilisation de "mûre" en français

<>
Traductions: tous14 ripe6 mature3 matured1 autres traductions4
Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée. A green banana is not ripe enough to eat.
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Ces bananes sont-elles mûres ? Are these bananas ripe?
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli. This fruit has not matured enough to be picked.
Les papayes mûres sentent le vomi. Ripe papaya smells like vomit.
Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. He grew a beard to look more mature.
La recette nécessite quatre tomates mûres. The recipe calls for four ripe tomatoes.
Une pomme mure tomba de l'arbre. A ripe apple dropped from the tree.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs. We have collected only ripe fruit.
Après mûre réflexion nous avons accepté son offre. After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition. After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !