Exemples d'utilisation de "magasins" en français

<>
Quelques magasins baissent les prix. Some stores discount the price.
Le dimanche, les magasins sont fermés. On Sundays, shops stay closed.
Est-ce que tu connais des magasins bon marché ? Do you know of any inexpensive stores?
Il m'a dit où faire les magasins. He told me where to shop.
Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins. I inquired about the book in many stores.
Elle passait son temps en faisant les magasins. She killed time going around the shops.
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins. I inquired about the book in many stores.
Les jouets militaires sont abondants dans les magasins. Military toys are abundant in the shops.
Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie. I don't really like the mall stores.
Les magasins sont ouverts du lundi au samedi. Shops are open from Monday to Saturday.
Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août. Many stores offer discounts in the month of August.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance. Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Les jouets militaires sont très présent dans les magasins. Military toys are abundant in the shops.
La gaze est probablement moins chère chez les quincailliers que dans les magasins spécialisés en cuisine. Cheesecloth is probably cheaper at hardware stores than culinary specialty stores.
Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts. It being Sunday, the shops were not open.
La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant. Most shops near the school are closed on Saturdays now.
La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur. Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
Prenez votre temps. Nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins. Take your time. We have all afternoon to shop.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !