Exemples d'utilisation de "magazine destiné aux distributeurs concessionnaires" en français

<>
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle. This book is for students whose native language is not Japanese.
Le magazine s'adresse aux adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Ce magazine s'adresse aux adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle. The distributors are asking for an exceptional margin.
Le magazine Look a arrêté sa publication. The magazine Look is no longer being published.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. All this is for my personal use.
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent. Many people use ATMs to withdraw money.
Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain. The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Il était destiné à ne plus jamais la revoir. He was destined never to meet her again.
Avez-vous des distributeurs au Japon ? Do you have any sales distributors in Japan?
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois. I read five different magazines each month.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur. This safe is for keeping valuables.
J'ai découpé l'article du magazine. I cut the article out of the magazine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !