Exemples d'utilisation de "maison des parents" en français
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.
About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.
I stayed home all day long reading novels.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
The architect adapted the house to the needs of old people.
Leur maison est paumée, à des kilomètres de la ville la plus proche.
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
You'll get into trouble if your parents find out.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
You'll get into trouble if your parents find out.
Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité