Exemples d'utilisation de "mal élevé" en français

<>
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
Tom est mal élevé. Tom has no manners.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Le prix de cet appareil photo est très élevé. The price of this camera is very high.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Elle avait mal partout. She was aching all over.
Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.
J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !