Exemples d'utilisation de "manche supplémentaire" en français

<>
La manche est presque terminée. The game's almost over.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Elle est maigre comme un manche à balai. She is as thin as a broom stick.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
C'est la dernière manche. This is the last game.
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
J'adore cette manche. I love this game.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Veuillez remonter votre manche droite. Roll up your right sleeve.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
J'ai une carte dans ma manche. I have a card up my sleeve.
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage. She failed in her attempt to swim the Channel.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !