Exemples d'utilisation de "manifester" en français
Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.
People are protesting against nuclear weapons.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Les étudiants ont manifesté contre le nouveau gouvernement.
The students demonstrated against the new government.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité