Exemples d'utilisation de "manqué" en français avec la traduction "miss"

<>
Ai-je manqué quelque chose ? Did I miss anything?
Comme tu m'as manqué ! How I've missed you!
Tu m'as beaucoup manqué. I missed you very much.
Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
J'ai manqué mon train. I missed my train.
Elles ont manqué la date limite. They missed the deadline.
Elle a manqué la date limite. She missed the deadline.
Tu as manqué un indice important. You have missed an important clue.
Elle peut avoir manqué son train. She may have missed her train.
Nous avons manqué la date limite. We missed the deadline.
Tu m'as beaucoup manqué hier. I missed you very much yesterday.
Il a manqué la date limite. He missed the deadline.
J'ai manqué une autre chance. I've missed another chance.
La flèche a manqué sa cible. The arrow missed its target.
Ils ont manqué la date limite. They missed the deadline.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Excusez-moi, j'ai manqué le train. Sorry, I missed the train.
Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!
L'accent britanique m'a tant manqué. I missed the British accent so much.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !