Exemples d'utilisation de "manteau de pluie" en français
Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.
A cheap coat makes a cheap man.
Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.
An absence of rain caused wild plants to die.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.
If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité