Exemples d'utilisation de "manuelle" en français

<>
Traductions: tous15 manual10 autres traductions5
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Coudre, c'est du travail manuel. Sewing is manual work.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel. Efficient machinery replaced manual labor.
Il était trop faible pour faire du travail manuel. He was too feeble to do manual labor.
Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur. I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ? Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel. There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu. In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !