Exemples d'utilisation de "marché libre et ouvert" en français

<>
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service. "Free" as in free speech, not as in free beer.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre. Unfortunately I will not have much free time.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Tu es libre de partir quand il te plaira. You are free to leave any time you wish.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !