Exemples d'utilisation de "marche" en français

<>
afficher
Connaitrais-tu un hôtel bon marche à proximité ? Would you know a cheap hotel in the near?
Il a mis en marche la machine. He put the machine in motion.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Il marche pour 5000 dollars. He is good for five thousand dollars.
Cette radio ne marche pas. This radio is out of order.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Comment marche cet appareil photo ? How do you use this camera?
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
La chasse d'eau ne marche pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ? Would you please turn on the air conditioner?
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. I'm afraid this key does not fit.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles. I'm on crutches since I broke both my legs.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger