Exemples d'utilisation de "matière secondaire" en français

<>
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Hélène a été diplômée du secondaire l'année dernière. Helen graduated from high school last year.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
Deux étudiants du secondaire ont battu Tom sauvagement. Two high school boys beat Tom black and blue.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière. Life is but a sophisticated way of organising matter.
Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire. Both he and I are high school students.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer. You aren't quite right about that — let me explain.
Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus. Peasants often have a secondary activity to augment their income.
C'est une autorité en matière d'humanités. He is an authority on the humanities.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
Quelle est cette matière ? What's the material?
Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. For me, humanity is a matter's shape.
Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie. My older brother is an authority on philosophy.
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière. Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
Désolée, mais tu as tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
La Physique est ma matière la plus faible. Physics is my weak subject.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !