Exemples d'utilisation de "matinée" en français

<>
afficher
Je vous appellerai dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Elle était là toute la matinée. She was there all morning.
Je t'appellerai dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Je l'ai cherchée toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Je l'ai cherché toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Mère se rend à l'hôpital en matinée. Mother goes to the hospital in the morning.
Il passa la matinée à lire un livre. He spent the morning reading a book.
J'ai passé la matinée à écrire des lettres. I have been writing letters all morning.
Mère se rend à l'hôpital dans la matinée. Mother goes to the hospital in the morning.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.
Je te passerai un coup de fil dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde. What a wonderful morning! I feel on top of the world.
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade. Main Street was blocked off all morning for the parade.
J'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée. I've been vacuuming the rooms all morning.
Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau. Tom spent most of the morning straightening up his office.
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps. She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école. If I had not overslept, I would have been in time for school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger