Exemples d'utilisation de "mauvaise odeur" en français

<>
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
Cet œuf a une mauvaise odeur. This egg has a bad smell.
La mauvaise odeur m'a retourné le cœur. The bad smell sickened me.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
Les roses exhalaient une délicate odeur. The roses gave off a nice smell.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Tu as une odeur corporelle étrange. You have a weird smell.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Ce fruit a une odeur désagréable. This fruit has an unpleasant smell.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse. The image quality is really bad - the resolution is so low.
Cette odeur m'écœure. This smell disgusts me.
L'idée n'est pas mauvaise. The idea is not bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !