Exemples d'utilisation de "me" en français

<>
Je me spécialise en sociologie. I'm majoring in sociology.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Puis-je sortir me promener ? May I go out for a walk?
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Je me sentais très heureux. I felt very happy.
Je me fie à toi. I trust you.
Me confieras-tu le secret ? Will you impart the secret to me?
Il me donna une pomme. He gave me an apple.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Je ne me souviens pas. I don't remember.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il ne me battra pas. He won't beat me.
Son intelligence me surprend souvent. Her cleverness often amazes me.
Prendre un bain me relaxe. Taking a bath makes me relax.
Vous ne me vaincrez jamais ! You will never defeat me!
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Personne ne me le dit. No one told me.
Ne me laissez pas là. Don't leave me here.
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !