Exemples d'utilisation de "me trouvais" en français avec la traduction "be"

<>
afficher
Je me trouvais au bon endroit au bon moment. I was in the right place at the right time.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là. When the bomb exploded, I happened to be there.
Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!
Vous avez droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!
Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis. He stood by me whenever I was in trouble.
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie. When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Où se trouvait la police ? Where were the police?
Personne ne se trouvait là. There was nobody there.
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Où se trouve l'ascenseur ? Where is the elevator?
Où se trouve la gare ? Where is the station?
Où se trouve la bibliothèque ? Where is the library?
Où se trouve l'école ? Where is the school?
Où se trouve la poste ? Where is the post office?
Où se trouve ton père ? Where is your father?
Où se trouve sa maison ? Where is his house?
Où se trouve ton école ? Where is your school?
Où se trouve la graisse ? Where is the fat located?
Où se trouve votre père ? Where is your father?
Où se trouve le pont ? Where is the bridge?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger