Exemples d'utilisation de "meilleur" en français

<>
Traductions: tous361 best218 better113 autres traductions30
Ce fut meilleur marché que je le pensais. It was cheaper than I thought.
C'était meilleur marché que je le pensais. It was cheaper than I thought.
C'est meilleur marché si vous les commandez par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est meilleur marché si tu les commandes par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est meilleur marché de les commander à la douzaine. It is cheaper to order by the dozen.
C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.
C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.
C'est meilleur marché si vous les commandez à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.
Basho était le meilleur poète. Basho was the greatest poet.
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. The women really gave it their utmost.
Ils devaient trouver le meilleur candidat possible. They had to find the strongest candidate possible.
Tom est largement meilleur que les autres. Tom is head and shoulders above others.
Il est meilleur que moi en mathématiques. He is superior to me in mathematics.
Il est meilleur que moi en anglais. He is superior to me in English.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
C'est le meilleur joueur de notre équipe. He is the most valuable player in our team.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. We have to make the most of this situation.
Il est bon en français mais bien meilleur en anglais. He is good at French, much more so at English.
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur. She can speak Spanish, much more English.
En tant que pianiste, il est bien meilleur que moi. As a pianist, he is far above me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !