Exemples d'utilisation de "meilleure idée" en français

<>
As-tu une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Avez-vous une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Son idée est meilleure que la tienne. His idea is superior to yours.
Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps. It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Je n'ai aucune idée d'où il est allé. I have no idea where he has gone.
Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.
J'ai une idée. I have an idea.
Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.
Je n'ai aucune idée d'où elle habite. I have no idea where she lives.
L'automne est la meilleure saison pour faire du sport. Fall is the best season for sports.
Il nous a présenté une idée intéressante. He put an interesting idea before us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !