Exemples d'utilisation de "meilleure" en français

<>
Traductions: tous341 best218 better113 autres traductions10
afficher
Elle est ma meilleure amie. She's my best friend.
As-tu une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Tu es ma meilleure amie. You are my best friend.
Avez-vous une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Ma meilleure amie danse vraiment bien. My best friend dances really well.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. My best friend is called Dominga.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Ma meilleure amie Felicja est ici. My best friend Felicja is here.
Marie est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
La chirurgie est la meilleure solution. Surgery is the best solution.
Ta grammaire est meilleure que ton haleine ! Your grammar is better than your breath.
Ce n'est pas la meilleure solution. It is not the best solution.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Of the two stories, the latter story is better.
La meilleure défense, c'est l'attaque. Attack is the best form of defense.
Sa dissertation est meilleure que la mienne. His essay is better than mine.
L'honnêteté est la meilleure des stratégies. Honesty is the best policy.
Tu es en meilleure forme que moi. You're in better shape than I am.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
Sa bicyclette est meilleure que la mienne. Her bike is better than mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger