Exemples d'utilisation de "mensonges" en français avec la traduction "lie"
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
I love hearing lies when I know the truth.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
The cruelest lies are often told in silence.
Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
I don't believe you. You're always telling lies.
La vérité est belle, sans doute; mais de même des mensonges.
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
Children should be taught not to tell lies.
Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
You shouldn't go around telling lies about people.
Elle était livide lorsqu'elle découvrit tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
She was livid when she found out all the lies he'd told her.
Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
She was livid when she found out all the lies he'd told her.
Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité