Exemples d'utilisation de "ment" en français avec la traduction "lie"

<>
Traductions: tous111 lie111
Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.
À l'évidence, il ment. Obviously he is lying.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Comme il ment souvent, personne ne le croit. As he often tells lies, nobody believes him.
Suivez votre cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
Suis ton cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent. Her story can't be true. She often tells lies.
Comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Un homme ne ment pas pire sur ce qu'il possède que sur lui-même. A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.
Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.
Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.
Ne mentez pas. Soyez honnêtes. Don't lie. Be honest.
Il a peut-etre menti. He may have told a lie.
Il m'a menti effrontément. He lied to my face.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !