Exemples d'utilisation de "mentir" en français

<>
Traductions: tous111 lie111
afficher
Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie
Il a continué à mentir. He kept on telling lies.
Je ne veux plus mentir. I don't want to lie anymore.
Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.
C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.
Nous le suspectâmes de mentir. We suspected him of lying.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Il me soupçonne de mentir. He suspects me of telling a lie.
Tu es en train de mentir. You are lying.
Nous l'avons suspecté de mentir. We suspected him of lying.
J'ai été contraint de mentir. I was constrained to tell a lie.
Vous êtes en train de mentir. You are lying.
Pour me défendre, j'ai dû mentir. To defend myself, I had to tell a lie.
Ce n'est pas bien de mentir. It is not good to tell a lie.
Je ne l'ai jamais entendu mentir. I have never heard him lie.
Tom est trop honnête garçon pour mentir. Tom is too honest a boy to tell a lie.
Il a promis de ne plus jamais mentir. He promised not to tell another lie.
Je pense que c'est mal de mentir. I think it's wrong to tell a lie.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. We should let sleeping dogs lie.
N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ? Didn't you promise never to tell a lie?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger