Exemples d'utilisation de "mer" en français
C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
You can not drink the seawater, for it is too salty.
Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
If you like seafood, you've come to the right place!
N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
The ship set sail only to sink two days later.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
All the passengers got seasick during the storm.
Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.
I'd like a room facing the ocean instead.
Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire.
I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité