Exemples d'utilisation de "merci pour" en français

<>
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Merci pour l'expédition. Thank you for the shipment.
Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta. Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Merci pour ton explication. Thanks for your explanation.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Merci pour votre gentillesse. Thank you for your kindness.
Merci pour votre attention. Thank you for your interest.
Merci pour les souvenirs. Thanks for the memories.
Merci pour aujourd'hui. Thank you for today.
Merci pour le merveilleux dîner. Thank you for the wonderful dinner.
Merci pour votre invitation. Thank you for your invitation.
Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps. Thank you for your time.
Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Merci pour ton aide. Thank you for your assistance.
Adieu, et merci pour tout le poisson ! So long, and thanks for all the fish!
Merci pour ta réponse. Thanks for your reply.
Merci pour le repas. Thanks for the meal.
Merci pour les belles fleurs. Thank you for the beautiful flowers.
Un grand merci pour votre aide. A big thanks for your help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !