Exemples d'utilisation de "merveille" en français

<>
Un livre qui décrit les merveilles de la nature. A book descriptive of the wonders of nature.
Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis. No tongue can tell of the wonders I saw.
Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement. The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
Nous nous entendîmes à merveille. We got along famously.
Cette robe lui allait à merveille. That dress fit her perfectly.
Votre chapeau sied votre robe à merveille. Your hat matches your dress marvellously.
Ton chapeau va à merveille avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Je pense que le château de Malbork est une merveille. I think Malbork castle is wonderful.
Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise. I think this tie will go great with that shirt.
Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi. People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !