Exemples d'utilisation de "mettre en colère" en français avec la traduction "make angry"

<>
afficher
Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère. He said nothing that would make her angry.
Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère. You must be careful not to make him angry.
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Cette réponse le mit en colère. This answer made him angry.
Ce qu'il dit nous mit en colère. What he said made us angry.
Ce qu'elle dit le mit en colère. What she said made him angry.
C'était son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Ce fut son silence qui la mit en colère. It was his silence that made her angry.
Ce qu'elle a dit l'a mis en colère. What she said made him angry.
Elle ne dit rien qui l'aurait mis en colère. She said nothing that would make him angry.
Ce qu'il a dit nous a mis en colère. What he said made us angry.
Il ne dit rien, ce qui la mit en colère. He said nothing, which made her angry.
Elle n'a rien dit qui l'aurait mis en colère. She said nothing that would make him angry.
Ce que vous avez dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère. What you said is right in a sense, but it made her angry.
Ce que tu as dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère. What you said is right in a sense, but it made her angry.
Il me met vraiment en colère. He really makes me angry.
Rien ne le met jamais en colère. Nothing ever makes him angry.
Il met souvent les gens en colère. He often makes people angry.
Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère. His crude jokes made Jane angry.
Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ? What made you so angry?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger