Exemples d'utilisation de "mille" en français

<>
Mille yens sont-ils suffisants ? Is one thousand yen enough?
L'île se situe à un mille de la côte. The island lies a mile off the coast.
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
Il est capable de courir un mille en quatre minutes. He is capable of running a mile in four minutes.
Vous sont dus mille yens. A thousand yen is due to you.
Un voyage de mille milles commence par un simple pas. A journey of a thousand miles begins with a single step.
Mille mercis pour votre gentillesse. A thousand thanks for your kindness.
Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?
Cela coutera plus de mille yen. It'll cost over a thousand yen.
Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon. There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Tatoeba a atteint huit cent mille phrases ! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Nous estimons les dégâts à mille dollars. We estimate the damage at one thousand dollars.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Two thousand people fit into this hall.
C'était en l'an deux mille. This was in year two thousand.
Cette montre m'a coûté dix mille yen. This watch cost me ten thousand yen.
Ce restaurant sert deux mille repas par jour. That restaurant prepares two thousand meals every day.
Une foule de plus de trois mille personnes. A crowd of more than three thousand.
Il y avait à peu près mille personnes. There were about one thousand people.
Cela va coûter plus de dix mille yens. It will cost more than ten thousand yen.
Presque mille personnes ont participé à cette manifestation. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !