Exemples d'utilisation de "mis" en français avec la traduction "start"

<>
afficher
Il s'est mis à chanter. He started singing.
Il s'est mis à pleuvoir. It started to rain.
Il s'est soudain mis à pleuvoir. It suddenly started raining.
Le bébé s'est mis à pleurer. The baby started to cry.
Je me mis à lire le livre. I started reading the book.
Il s'est mis à se comporter bizarrement. He has started acting strangely.
Il s'est mis à laver sa voiture. He started washing his car.
Ils se sont mis d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Elles se sont mis d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi. I started running into the night to find the truth in me.
Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir. I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans. Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Il se mit soudain à pleuvoir. It suddenly started raining.
Je me mis à lire le livre. I started reading the book.
Soudain, ma mère se mit à chanter. Suddenly, my mother started singing.
Il se mit à laver sa voiture. He started washing his car.
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.
La pluie s'est soudainement mise à tomber. All of a sudden it started raining.
Elles se mirent d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Ils se mirent d'accord pour commencer tôt. They agreed to start early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger