Exemples d'utilisation de "modèle conceptuel" en français
Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ?
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
This model can be combined with any color.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
The new model is expected to be put on the market early next year.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
The new model car was put through several tests.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
Is this new model available on the market?
Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.
A new model isn't necessarily any better than the older one.
On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité.
We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité