Exemples d'utilisation de "mode passagère" en français

<>
Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Une passagère s'est évanouie, mais l'hôtesse l'a ranimée. A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
L'aérobic est à la mode. Aerobics is all the fashion.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Ses vêtements sont passés de mode. His clothes are out of fashion.
Les jeans délavés sont encore à la mode. Faded jeans are still in fashion.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Short skirts are already out of fashion.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
Le rouge n'est plus à la mode. Red is out of fashion.
Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.
Je m'habitue à ce mode de vie. I am accustoming to this life style.
Elle est esclave de la mode. She's a fashion slave.
« Je n'ai pas vu que tu étais en ligne. » « Oui, j'étais en mode invisible tout à l'heure. » "I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'
C'est la dernière mode. This is the latest fashion.
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode. Mini-skirts are back in fashion again.
Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver. A black coat is in fashion this winter.
Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.
Les robes longues sont restées à la mode. Long dresses stayed in fashion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !