Exemples d'utilisation de "monsieur" en français avec la traduction "gentleman"

<>
Ce monsieur pose des questions intéressantes. This gentleman asks interesting questions.
C'est un monsieur très galant. He is a gallant gentleman.
Il a tout d'un monsieur. He is every inch a gentleman.
Le monsieur est un pianiste très célèbre. The gentleman is a very famous pianist.
Qui est ce monsieur auquel il parle ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Qui est ce monsieur avec des lunettes ? Who is that gentleman in spectacles?
Qui est le monsieur auquel il parle ? Who is the gentleman he is speaking to?
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Qui est le monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is the gentleman he is speaking to?
Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ? What does that gentleman do for a living?
L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ? Did any of you gentlemen wait on this man?
Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie. The gentleman best knows himself the value of his own life.
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ? Did any of you gentlemen wait on this man?
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle. Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !