Exemples d'utilisation de "montée du dollar" en français

<>
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
La valeur du dollar commença à chuter. The value of the dollar began to drop.
Il sortit un dollar de son portefeuille. He took out a dollar from his wallet.
Elle est montée dans un taxi. She got in the taxi.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Est-ce que tu aurais un billet d'un dollar ? Do you have any one dollar bills?
Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?
Si je te paye un dollar, nous serons quittes. If I pay you a dollar, we'll be even.
Elle est bien montée. She's well stacked.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar. European currencies weakened against the dollar.
À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Can you spare a buck?
Le yen est en hausse et le dollar est tombé. The yen is rising and the dollar is falling.
Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée. As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
100 cents font un dollar. One hundred cents makes one dollar.
Avez-vous la monnaie d'un dollar ? Do you have change for a dollar?
As-tu la monnaie d'un dollar ? Do you have change for a dollar?
Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar. Ten dimes are equal to one dollar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !