Exemples d'utilisation de "monument historique" en français
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte.
A monument was erected in memory of the deceased.
La place du marché est le centre historique de la ville.
Market Square is the historic centre of the city.
Seahenge est un monument de l'âge de Bronze situé près de Holme-next-the-Sea dans le Norfolk.
Seahenge is a Bronze Age monument located near Holme-next-the-Sea in Norfolk.
Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique.
The number of jobless is at an all time high.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."
Dans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.
Fork-users have historically been in the minority.
Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général.
The city dedicated a monument in honor of the general.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité