Exemples d'utilisation de "moteur coupé" en français

<>
Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger