Exemples d'utilisation de "mouche bleue" en français

<>
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Qui se sent morveux, qu'il se mouche... If the shoe fits....
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler. There came a complete silence. You could hear a pin drop.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Une mouche peut marcher sur le plafond. A fly can walk on the ceiling.
La voiture bleue est chère. The blue car is expensive.
Elle prit la mouche. She stormed off in a huff.
J'avais une peur bleue. I was scared stiff.
Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche. Never use a cannon to kill a fly.
Cette robe bleue te va très bien. That blue dress suits you very well.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Elle portait une robe bleue à la fête, hier. She had a blue dress on at the party yesterday.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues. It's hard to swat a fly with your bare hand.
Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue. If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche. She can't even harm a fly.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. I would like to try the blue striped skirt.
Il y a une mouche dans le café. There is a fly in the coffee.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Do you want the green or the blue?
Il ne ferait pas de mal à une mouche. He is harmless as a dove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !