Exemples d'utilisation de "mouches" en français
Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches !
Entomology isn't just the study of flies' flight!
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.
You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement.
As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.
Ne te brûle pas les doigts à moucher la chandelle d'autrui
Burn not thy fingers to snuff another man's candle
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité