Exemples d'utilisation de "mouillé" en français avec la traduction "wet"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.

Je m'en moque si je suis mouillé. I don't mind if I get wet.

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau. He wetted his towel with water.

Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé. I stood under a tree to avoid getting wet.

Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?! What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!

Sa longue chevelure était complètement mouillée. Her long hair was completely wet.

Les vêtements mouillés collent au corps. Wet clothes cling to the body.

Les chats n'aiment pas se mouiller. Cats don't like to get wet.

Les chats ont horreur de se mouiller. Cats hate to get wet.

Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés. She touched her hair. It was wet.

Les vêtements mouillés collent à la peau. Wet clothes adhere to the skin.

Je n'ai aucune intention de me mouiller. I have no intention of getting wet.

Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Come under my umbrella, or you'll get wet.

Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. Wet clothes clung to her body.

Si tu te mouilles les pieds, tu attraperas froid. If your feet get wet, you'll catch a cold.

Si vous vous mouillez les pieds, vous attraperez froid. If your feet get wet, you'll catch a cold.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Don't put the wet towel in the bag.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.

Rien que le mot "français" lui fait mouiller sa culotte. Just the word "French" has her wet her pants.

Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés. Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger