Exemples d'utilisation de "nécessaire" en français

<>
Traductions: tous127 necessary84 needed11 autres traductions32
afficher
merci de faire le nécessaire thank you for having done everything required
Il est nécessaire que nous parlions. We need to talk.
Il nous est nécessaire de parler. We need to talk.
Une enquête plus approfondie est nécessaire. Further investigation is required.
Il n'est pas nécessaire d'exagérer. There's no need to exaggerate.
N'emportez pas plus d'argent que nécessaire. Don't carry more money than you need.
Il n'est pas nécessaire de nous dépêcher. There is no need for us to hurry.
Il n'est pas nécessaire qu'il sache. He doesn't have to know.
Il n'est pas nécessaire qu'elles sachent. They don't have to know.
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. There's no need to hurry.
Il n'est pas nécessaire qu'ils sachent. They don't have to know.
Il n'est pas nécessaire qu'il travaille. There is no need for him to work.
Il n'est pas nécessaire de nous presser. There's no need to hurry.
Il n'est pas nécessaire qu'elle sache. She doesn't have to know.
Il n'est pas nécessaire de se presser. There's no need to hurry.
Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez. You need not telephone me.
Il n'est pas nécessaire de parler si fort. There's no need to speak so loud.
Il n'est pas nécessaire que vous fassiez ça. There is no necessity for you to do that.
Il n'est pas nécessaire de passer un examen. You don't have to take an examination.
Il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt. You don't need to come so early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger