Exemples d'utilisation de "née" en français avec la traduction "born"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous247 born189 break40 be born10 bear4 arise2 originate1 autres traductions1

afficher

Je suis née en Russie. I was born in Russia.

Je suis née à Tokyo. I was born in Tokyo.

Sais-tu où elle est née? Do you know where she was born?

Elle est née l'année dernière. She was born last year.

Je suis née le 10 octobre 1972. I was born in October 10, 1972.

Je suis née à Kyoto en 1980. I was born in Kyoto in 1980.

Je suis née le 3 avril 1950. I was born on April 3, 1950.

Odette est née à Nantes en 1905. Odette was born in Nantes in 1905.

Elle est née dans le petit village. She was born in a small village.

Je suis née le 2 janvier 1968. I was born on January 2 in 1968.

Je suis née à Osaka en 1977. I was born in Osaka in 1977.

Je suis née à Tokyo en 1968. I was born in Tokyo in 1968.

Je suis née à Hiroshima en 1945. I was born in Hiroshima in 1945.

Elle est née dans les années 50. She was born in the 1950s.

J'aimerais que tu ne sois jamais née. I wish you'd never been born.

Nous savons qu'elle est née au Canada. We know that she was born in Canada.

Kobe est la ville où je suis née. Kobe is the city where I was born.

J'aimerais que vous ne soyez jamais née. I wish you'd never been born.

Elle est née le cul bordé de nouilles. She was born lucky.

Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910. Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger