Exemples d'utilisation de "neige" en français

<>
Traductions: tous176 snow160 autres traductions16
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige. He came, despite the heavy snowfall.
Qui a fait le bonhomme de neige ? Who built the snowman?
La tempête de neige se poursuivit. The snowstorm continued.
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques. No two snowflakes are exactly alike.
Bats les blancs en neige. Beat the egg whites until stiff.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. The train was delayed because of heavy snowfall.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. My little sister painted a picture of a snowman.
La tempête de neige masquait la vue. The snowstorm blotted out the view.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. This winter the record for snowfall was broken.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. All I need to know about life, I learned from a snowman.
C'est la plus grosse chute de neige à Tokyo depuis 30 ans. This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure. The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Battez les blancs d'œufs en neige. Whip the egg-whites until they are stiff.
L'année dernière, la neige est tombée fréquemment. Last year, there was frequent snowfall.
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige. My grandfather has snowy white hair.
As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ? Have you put winter tyres on your car, yet?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !